Want to be indispensable in a law firm? Learn where key information lives, befriend the people who can unlock it, and master how to use it to help others.