Instead of clashing with lawyers or colleagues, pause to reflect that we all have dreams beyond our law firms. Tap into that empathy to help each other out.